Back to Question Center
0

Cosa â € œWrite Drunk, Edit Soberâ € ??

1 answers:

Devo correggere un lungo messaggio di disinformazione che ho trasmesso negli ultimi anni:

Ernest Hemingway NON diceva "scrivi ubriaco". , modifica sobrio. "

Questo è qualcosa che ho detto nei miei discorsi sulla scrittura, ed è uno dei miei tweet più popolari del giorno. Il mio punteggio Klout salterà due punti dopo una buona "scrittura ubriaca, modifica sobria". diapositiva.

Tranne che non sembra che Ernest lo abbia effettivamente detto - outdoor swivel bar stools.

What “Write Drunk, Edit Sober” Means
Potrebbe essere stato detto dal noto romanziere americano Peter De Vries , l'autore di The Blood of the Lamb . ) e Reuben, Reuben â € "che, a quanto pare, non si tratta di un ragazzo grasso in un bar.

A volte scrivo ubriaco e mi rilasso sobriamente, e a volte scrivo sobrio e mi rilasso ubriaco. Ma devi avere entrambi gli elementi nella creazione ⠀ "l'apollineo e il dionisiaco, o spontaneità e moderazione, emozione e disciplina.

L'allenatore di sceneggiature Jeff Goins ha recentemente scritto che aveva alcuni problemi con la frase , che non sono d'accordo. A Goins non piaceva perché 1) propaga il mito della creatività come un'attività stravagante, qualcosa che non viene preso sul serio, e 2) incoraggia e forse addirittura affascina l'abuso di sostanze.

Indipendentemente da chi l'ha detto, continuo a mantenere il consiglio, ma con un paio di avvertenze.

Una cosa da capire su "scrivere ubriaco, modificare sobria"

Mentre Ernest potrebbe essere stato proprio il boozer, l'unica cosa che non ha mai fatto è stato scrivere mentre stava bevendo. Infatti, non ha mai iniziato a bere fino al pomeriggio. A prescindere dal suo programma, di solito era alla sua macchina da scrivere alle 6 o alle 7 e lavorava dritto fino all'ora di pranzo, spesso alzandosi in piedi. Non avrebbe lasciato che nulla interferisse con la sua scrittura, compresi i postumi di una sbornia.

Come ha detto George Plimpton in Paris Review :

What “Write Drunk, Edit Sober” Means

Quando sto lavorando su un libro o una storia. Scrivo tutte le mattine non appena possibile al primo semaforo. Non c'è nessuno che ti disturbi ed è freddo o freddo e tu vieni al lavoro e scaldi mentre scrivi. Leggi ciò che hai scritto e, quando ti fermi sempre quando sai cosa sta per succedere, prosegui da lì. Scrivi finché non arrivi in ​​un posto dove hai ancora il tuo succo e sai cosa succederà dopo e ti fermi e prova a sopravvivere fino al giorno successivo quando lo colpisci di nuovo. Hai iniziato alle sei del mattino, diciamo, e potresti andare avanti fino a mezzogiorno o passare prima.

Dopo pranzo, avrebbe scritto lettere, modificato alcune opere del passato, e poi ha colpito la salsa intorno alle 3:00. Poteva aver finito col bere tutta la notte, ma il mattino dopo era di nuovo a macchina da scrivere.

L'altra cosa

In realtà non credo che la frase "scrivere ubriaco". incoraggia l'abuso di sostanze più di "fresco". mi renderà vegetariano.

Piuttosto che lamentarsi di allarmi trigger (che odio assolutamente), lo dirò invece.

Quando menziono questo nei miei discorsi, sottolineo sempre che "scrivi ubriaco". si riferisce solo a uno stato mentale, non a un cosciente alterato reale. L'alcol è un sedativo. Depressa le nostre inibizioni, che ci fa comportare da sciocchi, fare cose inappropriate, e dire e fare cose che altrimenti non potremmo fare.

Tutti noi abbiamo (o conosciamo qualcuno che ha) fatto cattive scelte di vita mentre eravamo ubriachi. Se non riusciamo a fare delle buone scelte su cose che hanno un impatto di lunga data sulle nostre vite, come possiamo aspettarci di fare delle buone scelte di parole?

Quindi, non bere e scrivere.

Invece, scrivere ubriaco significa immaginare il tipo di cose che diresti se avessi buttato giù alcune per deprimere le tue inibizioni. Non vuol dire eliminare e annullare tutto il grande lavoro che hai fatto mentre â € œdrunk; â € ??. significa ripulire il lavoro, rimuovere errori e correggere errori di battitura.

Significa che devi spingere il tuo editor interno non divertente e metterlo al lavoro. Non ha il permesso di attenuare il tuo lavoro, ma assicurati che tutto sia scritto correttamente.

Non devi essere un'anima torturata soggetta a convulsioni di alcolismo dilagante e matrimoni multipli per essere un romanziere di successo. Devi sederti e fare il lavoro. Devi allungarti, dire cose che normalmente non diresti, e diventare un po 'pazzo.

Non annullare il buon lavoro che hai messo giù. Assicurati che sia privo di errori e invialo nel mondo.

Invece, bevete con moderazione e scrivete in eccesso. È più economico, più facile, e non ti va di morire al mattino.

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun contenuto correlato.

0

April 19, 2018